Sebuah naskah berbahan kertas Eropa dengan kode Or. 1854 koleksi Perpustakaan Universitas Leiden berisi kumpulan teks yang sangat kaya khazanah linguistik dan aksara Jawa. Angka tahun yang teridentifikasi yaitu 1843 dan 1844. Dalam keterangan disebutkan naskah ini dari Cirebon (Kuningan), ditulis dalam aksara Jawa-Cirebon yang sangat indah dengan rubrikasi.
Di dalamnya ada daftar dasanama dari 305 kosakata Jawa dalam bahasa Kawi, daftar candra sangkala, daftar konversi tahun Saka-Jawa ke Hijriyah dan contoh-contoh ungkapan kalimat dalam bahasa Jawa-Kawi. Foto dalam tulisan ini hanyalah satu bagian dari teks yang bertajuk “Tata Para Unggu”. Isinya menjelaskan ragam aksara Jawa, dari bentuk, susunan, hingga penggunaannya.
Naskah ini merupakan dokumentasi linguistik Jawa yang sangat baik dari zamannya.
Selamat Hari Aksara Internasional!
Leiden, 8 September 2023
#hariaksarainternasional #aksarajawa #basajawa #naskahnusantara #naskahjawa
Admin Kairaga.com. Tulisan-tulisannnya dimuat di surat kabar dan majalah. Ilham sering diundang sebagai pemateri seminar maupun workshop tentang naskah dan aksara Sunda. Selain itu, ia juga merupakan pemerhati naskah dan aksara Nusantara dalam dunia digital. Baca juga tulisan-tulisannya yang lain di blog inurwansah.my.id.