Kategori: Aksara

Kamus Bahasa Sunda-Belanda Van der Tuuk

Penelurusan naskah Sunda di Perpustakaan Universitas Leiden minggu ketiga ini saya tutup dengan melihat kumpulan buku-buku catatan yang dikerjakan oleh Van der Tuuk (Herman Neubronner van der Tuuk, 1824–1894). Ia adalah seorang linguis pada masa Hindia-Belanda yang menyusun kamus Kawi-Bali-Belanda (Kawi-Balineesch-Nederlandsch woordenboek).. Dalam kotak nomor Or. 3261 [Mal. 885] terdapat tiga bundel naskah (tulisan tangan) […]

Khazanah Linguistik dalam Naskah Jawa Or. 1845

Sebuah naskah berbahan kertas Eropa dengan kode Or. 1854 koleksi Perpustakaan Universitas Leiden berisi kumpulan teks yang sangat kaya khazanah linguistik dan aksara Jawa. Angka tahun yang teridentifikasi yaitu 1843 dan 1844. Dalam keterangan disebutkan naskah ini dari Cirebon (Kuningan), ditulis dalam aksara Jawa-Cirebon yang sangat indah dengan rubrikasi. Di dalamnya ada daftar dasanama dari […]

Memeriksa Naskah Sunda di Koleksi Leiden

Pemandangan dari koleksi pertama yang saya buka ini sebetulnya hasil percobaan saja, bukan penelusuran yang sungguh-sungguh. Pada hari pertama saya diberikan tur singkat oleh Pak Kasper seputar lokasi dan akses koleksi manuskrip. Saya juga dibantu untuk mendapatkan kartu akses Perpustakaan Universitas Leiden dan baru belajar menggunakannya untuk memesan naskah. Di ruang koleksi khusus, saya diberikan […]

Naskah ‘Kidung Rumeksa Ing Wengi’ dari Cianjur

Juni 2021 lalu saya berkesempatan memeriksa Katalog Raisonne Naskah-Naskah Islam di Jawa Barat yang disusun oleh Viviane Sukanda Tessier dan Hasan M. Ambary (2004) untuk melacak informasi naskah-naskah yang berasal dari Cianjur, lalu sampai pada sebuah keterangan menarik. Dalam kategori Suluk, terdapat naskah berjudul “Kidung Rumeksa Ing Wengi” kode 92/Ms. 187 (hal. 623). Demikian yang […]

Komunitas Jatinangor Aksara Sunda “Nganjang ka Sakola”

Dalam rangka Milangkala (ulang tahun) ke-5 tahun, Komunitas Jatinangor Aksara Sunda (JAS) mengadakan kegiatan Nganjang ka Sakola (berkunjung ke sekolah) pada hari Sabtu, 05 November 2022 sebagai bagian dari rangkaian acara Milangkala komunitas JAS. Sekolah Dasar Negeri Neglasari yang beralamat di Jl. Cikuda-Neglasari, Kecamatan Jatinangor, Kabupaten Sumedang menjadi tempat kegiatan nganjang ka sakola tersebut. Kegiatan […]

Evi Fuji Fauziyah, Peneliti Naskah Sunda Kuno Tiga Jñana Lolos Beasiswa Lingling Wiyadharma

Evi Fuji Fauziyah, kandidat MA dalam bidang Filologi, Universitas Padjadjaran, Fakultas Ilmu Budaya, Bandung lolos seleksi beasiswa riset Lingling Wiyadharma. Evi merupakan salah satu dari tiga pemenang seleksi program beasiswa dari Scaliger Institut di Perpustakaan Universitas Leiden. Penelitiannya terutama berkaitan dengan transkripsi dan terjemahan yang akurat dari teks mistik dan filosofis ini, yang ditulis dalam […]

AKSARA FEST 2022, Gerakan Nyata Melestarikan Aksara

Dalam rangka memperingati Hari Aksara Internasional tanggal 8 September, Komunitas Jatinangor Aksara Sunda (JAS) dan Literasi Aksara Sunda melakukan kerjasama dengan Rumah Baca Eureka, Mahasiswa Bahasa dan Sastra Inggris UIN Sunan Gunung Djati Bandung, serta Ikatan Remaja Masjid An-Najah dalam kegiatan bertajuk “Aksara Fest 2022”. Kegiatan ini dilaksanakan pada hari Minggu 11 September 2022 di […]

Naskah Riau Berisi Kisah Ksatria Hang Tuah

Naskah kuno adalah kumpulan tulisan-tulisan terdahulu yang berusia berkisar kurang lebih 500 tahun yang lalu. Selain itu, naskah kuno juga menjadi catatan suatu sejarah dalam suatu bangsa atau kerajaan. Maka dari itu banyak yang menjadikan naskah-naskah kuno ini sebagai bahan penelitian. Bidang kajian ilmu yang meneliti naskah-naskah kuno ini adalah Filologi. Filologi adalah ilmu yang […]