naskah-naskah yang menggunakan aksara Jawa/Cacarakan
Penelurusan naskah Sunda di Perpustakaan Universitas Leiden minggu ketiga ini saya tutup dengan melihat kumpulan buku-buku catatan yang dikerjakan oleh Van der Tuuk (Herman Neubronner van der Tuuk, 1824–1894). Ia adalah seorang linguis pada masa Hindia-Belanda yang menyusun kamus Kawi-Bali-Belanda (Kawi-Balineesch-Nederlandsch woordenboek).. Dalam kotak nomor Or. 3261 [Mal. 885] terdapat tiga bundel naskah (tulisan tangan) […]
Sebuah naskah berbahan kertas Eropa dengan kode Or. 1854 koleksi Perpustakaan Universitas Leiden berisi kumpulan teks yang sangat kaya khazanah linguistik dan aksara Jawa. Angka tahun yang teridentifikasi yaitu 1843 dan 1844. Dalam keterangan disebutkan naskah ini dari Cirebon (Kuningan), ditulis dalam aksara Jawa-Cirebon yang sangat indah dengan rubrikasi. Di dalamnya ada daftar dasanama dari […]
Juni 2021 lalu saya berkesempatan memeriksa Katalog Raisonne Naskah-Naskah Islam di Jawa Barat yang disusun oleh Viviane Sukanda Tessier dan Hasan M. Ambary (2004) untuk melacak informasi naskah-naskah yang berasal dari Cianjur, lalu sampai pada sebuah keterangan menarik. Dalam kategori Suluk, terdapat naskah berjudul “Kidung Rumeksa Ing Wengi” kode 92/Ms. 187 (hal. 623). Demikian yang […]
Kairaga.com — Di loka media sosial saat ini semakin banyak bermunculan naskah-naskah kuno koleksi pribadi maupun lembaga yang cukup penting untuk diselamatkan. Kebanyakan, para pemilik koleksi tidak paham cara membaca teksnya. Oleh karena itu, Kairaga.com akan mencoba untuk membantu alih aksara dan jika memungkinkan dengan terjemahan naskah-naskah tersebut. Salah satu naskah yang diminta untuk dibaca […]
Judul: Wawacan: Sebuah Genre Sastra Sunda Penyusun: Ruhaliah ISBN: 978-979-419-486-7 Penerbit: PT Dunia Pustaka Jaya Tahun terbit: 2018 Jml Halaman: 280 Kairaga.com – Buku ini berisi kajian tentang seluk-beluk genre sastra Sunda yang disebut wawacan. Dari pengantar penulis diketahui bahwa penulisan buku dimulai sejak tahun 2001. Kemudian materinya ditambah dari tahun ke tahun sebagai bahan […]
Judul: Cacarakan Aksara SundaPenulis: R.H. Rochadi GK & R.L. Sadeli Erawan BK.Penerbit: Yayasan Harisma, BandungTahun terbit : 1984Hlm: 77 Kairaga.com — Aksara Sunda yang saat ini secara resmi digunakan yaitu aksara Sunda baku, yang mengacu pada bentuk aksara Sunda kuno pada naskah-naskah Sunda kuno. Namun hingga penghujung tahun 1980-an masih diajarkan aksara Sunda yang mengacu […]
Judul : Carita Parahyangan Sargah 1 Penyimpan : Museum Negeri Sri Baduga, Bandung Kode inv. : 07.99 Asal : Cirebon Bahan : Daluang Aksara : Cacarakan Bahasa : Jawa Cirebon Jml. Halaman : 138 Deskripsi Naskah Keadaan naskah cukup baik, utuh, masih lengkap, dan masih dapat dibaca. Naskah ini berukuran 26,1 x 36,9 cm dengan […]
Judul: Pustaka Dwipantaraparwa Sargah 3 Penyimpan: Museum Sri Baduga No. inv: 07.94 Bahan: kertas daluang Aksara: Cacarakan Bahasa: Jawa Cirebon Jml. halaman: 112 Deskripsi Naskah Keadaan naskah cukup baik, utuh, masuh lengkap, dan masih dapat dibaca. Naskah ini berukuran 26,9 x 36 cm dengan ukuran ruang tulisan 21,5 x 30 cm, jumlah baris per halaman […]