Tag: naskah sunda kuno

Kasaya, Wuduk; Rasa Gurih?

Oleh Ilham Nurwansah Sarapan pagi tentu saja sangat nikmat jika ditemani nasi uduk. Dalam bahasa Sunda disebut wuduk. Menurut Kamus Basa Sunda Sacadibrata, wuduk yaitu nasi yang dikukus dengan santan kelapa, baik yang menggunakan kunyit ataupun tidak. Umumnya, dalam bahasa Indonesia disebut ‘nasi uduk’ untuk yang berwarna putih, sedangkan yang menggunakan kunyit berwarna dan kuning […]

Koreksi Penulis/Penyalin Naskah

Oleh Ilham Nurwansah Sebuah naskah tidak terlepas dari kesalahan saat proses penulisan atau penyalinannya. Dalam gambar ini tampak penulis atau penyalin naskah melewatkan kata beurang (siang), kemudian ditulis ulang dengan cara disisipkan di bawah baris teks yang terlanjur dituliskan. Aksara ba bukanlah pasangan, selain itu dilanjutkan dengan aksara ra dan tanda panyecek atau cecak untuk […]

Pembabakan Teks Sanghyang Siksa Kandang Karesian (L 630 & L 624)

Oleh Panji Topan Bahagia Terdapat dua pustaka Sunda kuno di Perpustakaan Nasional Republik Indonesia (Perpusnas) dengan judul Sanghyang Siksa Kandang Karesian, yaitu 1) L 630, berbentuk pustaka-gebang yang ditulis dengan tinta dan 2) L 624, berbentuk pustaka lontar yang digurat dengan pisau. Pustaka L 630 diperoleh dari Galuh, pemberian Bupati R.A.A.Kusumahdiningrat (Kanjeng Prebu). Sedangkan Pustaka […]

Tjarita Parahijangan: Titilar Karuhun Urang Sunda

Kairaga.com — Buku Tjarita Parahijangan: Titilar Karuhun urang Sunda Abad ka-16 Masehi ini merupakan publikasi hasil penelitian Drs. Atja tahun 1968 terhadap naskah Sunda kuna Carita Parahyangan koleksi Museum Pusat. Naskah ini sekarang disimpan di Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta dengan kode koleksi L 406. Penerbitan buku ini diusahakan oleh Yayasan Kebudayaan Nusalarang di Bandung […]

L 412 Peti 15: Ésmu Paganan

Oleh: Ilham Nurwansah Analisis dan Pembahasan Di antara sedikit naskah Sunda kuna yang menggunakan media bambu sebagai alas tulis, terdapat naskah kode L 412 yang disimpan dalam peti 15 koleksi Perpustakaan Nasional RI dengan. Bilahan bambu berwarna coklat, dengan dimensi panjang 21,5  cm dan lebar 3 cm. Pada sisi bagian dalam bambu ditempel stiker berukuran […]

Fragmen Teks Jati Niskala; Kropak L 374 Peti 16

Oleh Ilham Nurwansah Naskah-naskah gebang yang disimpan di Perpustakaan Nasional RI kondisinya beragam. Beberapa di antaranya masih utuh dan lengkap, sedangkan sebagian lainnya rusak, tercecer dan tercampur. Fragmen-fragmen naskah yang tercampur ini meski tidak (atau belum) bisa direkonstruksi berasal dari teks apa dan mana, tetapi tetap memiliki nilai yang penting untuk dikaji. Salah satu kropak […]

Naskah Kuno Koleksi Perpustakaan Ajip Rosidi

Kairaga.com – Perpustakaan Ajip Rosidi memiliki belasan naskah Sunda dan Jawa Kuno. Koleksi naskah kuno ini disimpan di ruang khusus dan dapat diakses oleh umum dengan bantuan staf perpustakaan. Isi dari naskah-naskah tersebut antara lain wawacan (puisi naratif), babad, dan uraian. Tulisan yang digunakan antara lain aksara Jawa, Pegon dan Arab. Beberapa Salinan naskah menggunakan […]

Sanghyang Tatwa Ajnyana: Teks dan Terjemahan

Judul: Sanghyang Tatwa Ajnyana: Teks dan Terjemahan Penyusun: Tien Wartini, Ruhaliah, Mamat Ruhimat, Aditia Gunawan Penerbit: Perpustakaan Nasional RI & Pusat Studi Sunda Tahun terbit: 2011 Halaman: viii + 138 Sampul: softcover ISBN: 978-979-008-411-7 Teks Sanghyang Tatwa Ajnyana (STA) yang diterbitkan kali ini berasal dari naskah kropak 1099. Saat ini naskahnya tersimpan di Perpustakaan nasional […]

Ratu Pakuan: Tjeritera Sunda-Kuno dari Lereng Gunung Tjikuraj

Judul: Ratu Pakuan: Tjeritera Sunda-Kuno dari Lereng Gunung Tjikuraj Penyusun/Penyunting: Drs. Atja Penerbit: Lembaga Bahasa dan Sejarah Tahun terbit: 1970, Bandung Kairaga.com —  Buku yang terbit tahun 1970 ini merupakan edisi teks pertama dari naskah lontar Sunda kuno Carita Ratu Pakuan koleksi Museum Pusat Jakarta (kini terdaftar dalam koleksi Perpusnas RI), yang dikerjakan oleh Atja.  […]

Workshop Penyalinan Lontar Sunda Kuno, Festival Naskah Nusantara IV

Kairaga.com – Tradisi penulisan dan penyalinan naskah lontar Sunda diketahui keberadaannya dari puluhan naskah kuno yang tersimpan di Perpustakaan Nasional, Kabuyutan Ciburuy dan beberapa lembaga di luar negeri. Penelitian naskah-naskah Sunda kuno telah dikerjakan sejak tahun 1870-an, baik oleh para sarjana asing maupun sarjana dari Indonesia. Hingga saat ini penelitian terus dilakukan dan telah dihasilkan […]