Kategori: Pilihan

Carios asal usulna Wayang Lilingong Jeung Lalakon-Lalakonna karangan R.O. Natadisastra

Buku Carios asal usulna Wayang Lilingong Jeung Lalakon-Lalakonna karangan R.O. Natadisastra merupakan sebuah hasil penelitian naskah wawacan Sunda berjudul Wayang Lilingong dengan nomor koleksi SD 211. Penelitian dikerjakan oleh Evi Fuji Fauziyah dan Aditia Gunawan. Diterbitkan pada tahun 2020 oleh Perpusnas Press. Penerbitan suntingan disertai dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia atas naskah yang berisi keterangan […]

Pengembangan Glosarium Bahasa Sunda Kuna

Bahasa Sunda Kuna atau basa Sunda buhun merupakan sebuah dialek temporal dari bahasa Sunda yang digunakan saat ini. Penggunaannya terutama ditemukan pada naskah-naskah lontar dan gebang, serta prasasti yang bertitimangsa dari abad ke-14 hingga abad ke-18 awal. Bahasa ini digunakan dalam berbagai teks puisi maupun prosa dengan macam-macam subyek seperti mantra, risalah keagamaan, silsilah, kisah […]

Hikayat Paras Rasul dan Keutamaannya

Kairaga.com – Di penghujung tahun 2020 ini, saya merasa bahagian bisa membaca naskah yang berisi permulaan kisah Hikayat Paras Rasul. Kisah ini disebut juga dengan judul-judul lain, misalnya Wawacan Nabi Paras atau Hikayat Nabi Bercukur. Naskah yang saya baca kali ini masih berasal dari Museum Bumi Nyai Tanulun. Foto naskah berasal dari postingan Deudeuh Art […]

Rajah Pamunah, Sang Hyang Sastra Winiwitan

Kairaga.com — Di loka media sosial saat ini semakin banyak bermunculan naskah-naskah kuno koleksi pribadi maupun lembaga yang cukup penting untuk diselamatkan. Kebanyakan, para pemilik koleksi tidak paham cara membaca teksnya. Oleh karena itu, Kairaga.com akan mencoba untuk membantu alih aksara dan jika memungkinkan dengan terjemahan naskah-naskah tersebut. Salah satu naskah yang diminta untuk dibaca […]

Maluruh Formasi Jurit (Bihwa) dina Siksa Kandang Karesian

| Medal dina Manglé No. 2800 | Katrangan ngeunaan tingkah perang dina Siksa Kandang Karesian (SKK) téh ayana dina lambaran ka 19 recto tungtung jeung 19 vérso awal. Dina dina édisi Atja sareng Saléh Danasasmita (1981): Sugan hayang nyaho di tingkah prang ma: makarabihwa, katrabihwa, lisangbihwa, singhabihwa /19r/, garudabihwa, cakrabihwa, sucimuka, brajapanjara, asu maliput, merak simpir, gagak sangkur, luwak maturut, kidang […]

5 Situs Populer Font Aksara Sunda

Hey, kawan! Apa kamu sudah punya font aksara Sunda terbaru? Saat ini ada beberapa situs web dan blog yang menyediakan bermacam-macam font aksara Sunda. Gaya-gaya yang dibuat menarik dan bisa digunakan untuk mengetik atau membuat desain yang asyik. Kami telah menghimpun 5 situs populer untuk mengunduh font-font aksara Sunda. Dan yang terpenting, gratis. Apa saja? […]

Kitab Undang-undang Hindia-Belanda dalam Bahasa Sunda

Buku-buku berbahasa Sunda produksi pemerintah Hindia-Belanda selain dicetak dalam aksara Latin, banyak juga yang menggunakan aksara Cacarakan (Jawa-Sunda). Arsip-arsip ini sekarang sulit dijangkau, selain karena langka, tulisannya juga cukup sulit untuk dibaca. Membaca buku cetak berbahasa Sunda dengan aksara Cacarakan sama saja seperti membaca naskah kuno. Isinya sangat beragam dan menarik untuk dibaca kembali. Salah […]