Instal makro konversi aksara Sunda di Microsoft Word 2010

Pemasangan makro untuk mengkonversi aksara Latin ke aksara Sunda dan sebaliknya, dapat diterapkan pada MS Word 2010. Langkah-langkahnya hampir sama dengan pemasangan pada MS Word 2007.

CARANYA:
1. Unduh dulu makro konversi Aksara Sunda-1.1.zip untuk MS Word
2. Extrak file Aksara Sunda-1.1.dot dan simpan di folder mana saja di dalam hard disk.
3. Jalankan MS Word 2010
4. Klik File –> Option, lalu akan muncul jendela Word Option.
5. Pilih Add-Ins

6. Pada menu dropdown “Manage” pilih “Word Add-ins” lalu klik “Go”

7. Pada jendela Template and Add-ins, klik tombol Add…

8. Temukan lokasi dimana Anda menyimpan file Aksara Sunda-1.1.dot, lalu buka.
9. Bila sudah terpasang, pastikan template AksaraSunda-1.1.dot sudah bertanda centang, lalu klik OK.

10. Setelah template Aksara Sunda terpasang, maka akan muncul peringatan keamanan macro. Pada tahap ini klik “Enable Content” untuk dapat menggunakan converter Aksara Sunda.

11. Makro telah diaktifkan, maka penggunaannya cukup dengan memilih tab “Add-ins” pada menu ribbon.

Untuk mengubah aksara Latin ke Aksara Sunda pilih “Konversi Latin ke Sunda Unicode”, sedangkan untuk mengubah aksara Sunda ke aksara Latin pilih “Konversi Sunda Unicode ke Latin.
Misalnya Anda ingin mengubah suatu kalimat yang ditulis dengan aksara Latin menjadi ditulis dengan aksara Sunda secara otomatis,
Caranya:
1. Sorot kalimat yang diketik dengan aksara Latin yang diinginkan
2. Jalankan Add-ins –> Aksara Sunda –> Konversi Latin ke Sunda Unicode
3. Selesai. Maka secara otomatis kalimat atau kata dengan aksara Latin tadi akan berubah menjadi ditulis dengan aksara Sunda.

Selamat mencoba 🙂

Author Avatar
Ilham Nurwansah

Admin Kairaga.com. Tulisan-tulisannnya dimuat di surat kabar dan majalah. Ilham sering diundang sebagai pemateri seminar maupun workshop tentang naskah dan aksara Sunda. Selain itu, ia juga merupakan pemerhati naskah dan aksara Nusantara dalam dunia digital. Baca juga tulisan-tulisannya yang lain di blog inurwansah.my.id.

Suka dengan konten Ilham Nurwansah ? Kamu bisa memberikan dukungan dengan mentraktir kopi atau bagikan konten ini di media sosial.

24 comments and 23 replies
  1. Mia

    Kang gimana ya saya instal malah pas udah dikonversi ke basa sunda nya malah tanda tanya-tanda tanya ga muncul aksara sundanya

    21 Sep 2023 at 21:51 Reply
    1. Ya, terkadang seperti itu. Silakan sorot teks yang berubah menjadi tanda tanya itu, lalu ganti fontnya ke Sundanese Unicode atau font lain yang berbasis Unicode di sini.

      22 Sep 2023 at 14:09 Reply
  2. Tina Handayani

    Assalamualaikum, sampurasun Kang.
    Saupami bade ngainstal font aksara sunda dina chromebook kumaha?.

    09 Sep 2022 at 14:06 Reply
    1. wah, ieu menarik pisan. Mung hanjakal teu acan kantos nyobian. Chromebook upami teu lepat sistemna mirip Android. Cobi pilari dina Google Play: “keyboard aksara Sunda”, atanapi pilari dina setingan keyboard bawaan sistemna. Mungkin tos aya font + keyboardna oge.

      Manawi tiasa dicobi ieu: https://support.google.com/chromebook/answer/1059492?hl=en

      10 Sep 2022 at 09:40 Reply
  3. ANONIM

    SAMPURASUN KANG, SAYA TEH UDAH NGIKUTIN SESUAI INTRUKSI TAPI KENAPA YAH KALO MAU KONVERSI LANGSUNG MALAH MUNCULNYA KOTAK TANDA TANYA APA YANG SALAH YAH KANG?
    APA TIDAK BISA TERBACA DI PC SAYA??

    24 Apr 2022 at 18:31 Reply
    1. Rampes. Konverter makro ini dirancang untuk font Sundanese Unicode. Kalau muncul kotak-kotak artinya font belum terbaca oleh sistem MS Word. Solusinya bisa dengan menyorot teks yang sudah dikoversi (yang kotak-kotak/tanda tanya), lalu ganti fontnya dengan Sundanese Unicode 2012, Kairaga regular, atau font lain yang berbasis Unicode.

      25 Apr 2022 at 09:32 Reply
  4. cyadh

    kang upami tampilan dina layout keyboard display kotak2 kunaon nya? margi bingung angge konsonan upami langsung keyboar biasa mah

    04 Feb 2021 at 18:50 Reply
    1. Ku margi font aksara Sunda teu kabaca ku sistem Windowsna. Hapunten kanggo masalah ieu abdi teu tiasa masihan bongbolongan. Numawi kedah didugikeun ka developer Windows 10. Aya alternatifna, tiasa nganggo keyboard Keyman. https://www.kairaga.com/keyboard/pc/sunda-baku/

      09 Feb 2021 at 11:08 Reply
  5. dadan

    naha kang jadina malah kotak kotak padahal step by step sudah dilakukan…??? pencerahannya

    25 Nov 2020 at 15:19 Reply
    1. Sepertinya fontnya belum disesuaikan. Silakan instal font Sundanese Unicode 2013 dan ganti hasil konversi dengan font tersebut. Bisa didownload di sini:
      https://www.kairaga.com/download/sundanese-unicode-2-0-ttf/

      06 Des 2020 at 19:45 Reply
  6. Lily

    Saya sudah sampai langkah ke-7. Ketika lik add muncul tampilan untuk memilih file. Dan saya tidak bisa menemukan file Aksara Sunda-1.1.dot. Padahal ketika buka file pada folder secara biasa tanpa klik add file tersebut ada. Saya jadi tak mengerti.

    04 Okt 2020 at 03:35 Reply
    1. File .dot ada di dalam Aksara Sunda 1-1.zip.
      Untuk mengeluarkannya harus diekstrak dulu. Caranya, klik kanan dan “extract all” atau “extract here”.

      05 Okt 2020 at 10:07 Reply
  7. yahya

    punteu
    abdi bade nyungkeun zip aksara sunda
    haturnuhun

    24 Agu 2020 at 11:40 Reply
  8. fauzan

    ini untuk ms word 2016 bisa kang?

    13 Apr 2020 at 10:09 Reply
    1. Bisa, Kang. Silakan dicoba.

      14 Apr 2020 at 15:05 Reply
  9. tanzil

    punten kang,,,naha tampilan di word abdi mah kotak2…kunaon nya?

    02 Apr 2020 at 09:55 Reply
    1. Kantun robih font ku Sundanese Unicode 2013, tiasa didownload ti dieu: https://www.kairaga.com/download/sundanese-unicode-2-0-ttf

      02 Apr 2020 at 14:00 Reply
  10. Rita

    Ko aku ga nampak ya bagian contribute nya? Padahal cara2nya udh dilkui

    26 Mar 2020 at 23:17 Reply
    1. Mohon maaf, apa sudah dicoba diulangi langkahnya dari awal?

      27 Mar 2020 at 11:32 Reply
  11. siti khotimah

    kang contributeduit tample.dot teh menang dimana, download aksara cuma 1 file aksara doang ..

    13 Nov 2019 at 16:01 Reply
    1. Aya dina Aksara Sunda 1-1.zip. Mangga ekstrak heula ku Win RAR atanapi Win ZIP.

      19 Nov 2019 at 14:15 Reply
  12. gugun ginanjar

    assalamualaikum kang saya coba di word 2010,tapi tidak muncul maro untuk konvesiya? hrus gimna ya?

    02 Mar 2019 at 10:18 Reply
    1. Waalaikum salam.
      Mohon diuninstall dulu makro yang sudah terpasang, kemudian ulangi lagi mulai dari awal sesuai petunjuk.
      Kalau sudah sesuai, seharusnya tidak ada masalah saat digunakan.

      04 Mar 2019 at 09:08 Reply
  13. Kefin Dwi Oktafiano

    Assalamu’alaikum kang, saya coba di Microsoft office 2016 bagian “Enable Content” tidak Muncul, bagaimana cara mengatasinya kang? Sudaha saya ikuti cara diatas masih belum Muncul.

    Sekian Hatur Nuhun

    22 Feb 2019 at 10:16 Reply
    1. Waalaikum salam.
      Sepertinya saya menemukan masalah yang sama. Mungkin macro untuk konversi aksara Latin-Sunda ini tidak kompatibel dengan MS Word 2016. Coba pakai MS Word yang lebih lama, misalnya MS Word 2007.

      25 Feb 2019 at 15:04 Reply
  14. Cahya

    Kang rupina teu acan tiasa pas ngetik langsung janten aksara Sunda

    17 Jan 2019 at 10:19 Reply
    1. Fungsina memang sanes kanggo langsung ngarobih aksara laten kana Sunda waktos ngetik, tapi ieu gunana kanggo ngarobih Laten anu tos diketik kana aksara Sunda. Upami hoyong nu langung robih waktos ngetik, tiasa nganggo fitur ieu: http://www.kairaga.com/font-sunda/konversi-otomatis

      19 Jan 2019 at 13:42 Reply
  15. Cahya

    Punten Kang, macrona tos di instal, tos aya di add-in wordna. Tapi pas nyobian ngagentos huruf latin ka aksara sunda jantena mung kotak-kotak… kumaha nya Kang?

    17 Jan 2019 at 10:05 Reply
    1. Upami janten kotak-kotak, kantun gentos font-na dina menu pilihan font.
      Tiasa nganggo Font Sundanese Unicode edisi revisi.

      19 Jan 2019 at 13:38 Reply
  16. Dewi

    Kang, saya teh atos nyobia nga instal tapi na teh nu peringan enable na teu kaluar wae kumaha nya eta? naon na nu teu ka instal…

    28 Okt 2018 at 20:34 Reply
    1. Punten, cobi tahapanana diulangi deui ti awal.

      31 Okt 2018 at 18:42 Reply
  17. DEDI M

    Kang munculna kok tanda tanya saatos di addi-ins

    25 Apr 2018 at 22:09 Reply
    1. Setelah aksara Latin dikonversi, silakan sorot semua teksnya dan ganti pilihan font menjadi Sundanese Unicode 2013 (instal dulu fontnya dari sini: https://www.kairaga.com/2015/05/05/font-aksara-sunda-unicode-versi-2013-revisi.html)

      11 Mei 2018 at 15:36 Reply
  18. Eddy S.

    Kang Ilham punten bade ngarerepot deui, dina nganggo rarangken vokalisasi panghulu sareng panglayar patumpuk, pamepet sareng panglayar patumpuk, paneuleung sareng panglayar patumpuk,dina nyerat nganggo keybor oge pami nganggo konversi; teras upami nganggo paneleng dina hurup nu kadua janten aya payuneun hurup kahiji … kumaha kang ? … cing punten bongbolongannana

    19 Okt 2017 at 17:52 Reply
  19. Eddy S.

    nambihan sareng rupina dina panduan mah masih versi 2008 margi ja na masih mayun ka kenca

    30 Sep 2017 at 17:01 Reply
    1. Muhun, versi konverter ngawitan diseting nganggo font taun 2008. Supados leres hurup “ja”-na, kantun robih font-na kana “Sundanese Unicode 2013”.

      15 Okt 2017 at 22:22 Reply
  20. Eddy S.

    Sampurasun !
    Sim Kuring ngahaturkeun nuhun ku ayana kang Ilham parantos nalungtik dina aksara Sunda, sim kuring ngaraos reueus aya nonoman sunda tos kersa ancrub kana kasundaan sareng sim kuring ngaraos kabantos pisan … sakali deui ngahaturkeun rebu nuhun, namung aya sakedik masalah perkawis Konpersi Aksara Sunda, margi dina leptop sim kuring mah saparatos di ‘install’ sababaraha kali kalayan numutkeun lengkah nu aya di luhur hasilna masih tetep kotak-kotak, padahal upami kanggo nyerat aksara sunda mah (sundanese unicode) nganggo keybor ‘sundanese keyboard’ dina ‘Word” teh parantos jalan, sim kuring nganggo window 2010 sareng word 2010 … punten pisan nyuhunkeun bongbolonganna
    Oge salajengna kumaha upami hoyong ngetik aksara sunda dina pesbuk?
    hatur nuhun … sateuacanna

    30 Sep 2017 at 15:28 Reply
    1. Rampés, Kang Eddy. Konversi aksara Sunda kanggo dina MS Word diseting kanggo font Sundanese Unicode nu teu acan dirévisi. Janten saparantos ngetik ku aksara Latén teras dikonvérsi kana aksara Sunda, kantun robih fontna kana “Sundanese Unicode 2013”, supados muncul aksara Sundana.
      Kanggo tiasa maca-ngetik aksara Sunda dina browser internet, mangga tingali carana di dieu: https://www.kairaga.com/2016/03/01/menampilkan-aksara-sunda-di-browser-mozilla-firefox.html
      Upami kanggo dina HP Android, mangga tingali di dieu: https://www.kairaga.com/font-sunda/panduan/instal-aksara-sunda-di-android

      15 Okt 2017 at 22:19 Reply
      1. Eddy S.

        hatur nuhun Kang

        19 Okt 2017 at 17:55 Reply
  21. minta file buat di windows 7

    15 Sep 2017 at 08:55 Reply
    1. Untuk install aksara Sunda dan drivernya bisa diunduh di sini:
      https://www.kairaga.com/font-sunda/panduan/instal-aksara-sunda-di-windows-7

      Makro konversi ini bisa digunakan di Windows 7, ikuti langkah-langkah pemasangannya.

      15 Sep 2017 at 09:10 Reply
  22. gimana nih saya ga tau cara instal sama pemasangan nya mas?

    15 Sep 2017 at 08:54 Reply
    1. Bagian mana yang kurang paham? bisa lebih spesifik?

      15 Sep 2017 at 09:12 Reply
  23. Dias

    Kang punten, saya gak muncul peringatan keamanan macronya

    14 Jul 2016 at 23:15 Reply
    1. Biasanya karena terlewat salah satu langkahnya. Coba ulangi lagi dari awal dengan rinci.

      16 Jul 2016 at 15:08 Reply
  24. saya masih sedikit bingung karena pasa saya coba, itu jadi berwarna putih? itu bagaimana ya?

    01 Des 2015 at 16:56 Reply
    1. Bagian mana yang putihnya? Kalau teks Latin setelah dikonversi menjadi putih (tidak tampak), mungkin bisa dicoba dengan mengubah pengaturan font ke Sundanese Unicode.

      01 Des 2015 at 21:35 Reply

Leave a Comment

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *